Keine exakte Übersetzung gefunden für إشارة إلى المسار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إشارة إلى المسار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En la siguiente enumeración, que no aspira a ser exhaustiva, se sugieren nuevas posibilidades de cooperación empleadas en la actualidad que se estudiarán con mayor profundidad.
    ويورد ما يلي، بدون رغبة في الاسهاب، بعض الإشارات إلى مسارات التعاون الجديدة التي يجري استهلالها في الوقت الراهن والتي سيتواصل استكشافها.
  • No te refieras a los medios masivos... ...suenas al equipo perdedor quejándose del árbitro.
    .لا تقومي بالإشارة إلى المسار الإعلامي العام و أنت هناك .إن ذلك دائمًا وقعه كمثل الفريق الخاسر حينما يتذمر بشأن الحكم
  • En relación con la solicitud de autorización que figura en el apartado b) del párrafo 39 del documento A/59/441/Add.1, señala que el curso de acción propuesto constituye una desviación fundamental del criterio expresado por el Secretario General al inicio, que se basaba en tres consideraciones: la importancia de asegurar que el plan maestro de mejoras de infraestructura se aplicara de una manera eficaz en función de los costos y oportuna, el deseo de reducir al mínimo los trastornos de la labor de la Organización y renuencia a utilizar un préstamo comercial.
    وبالعودة إلى طلب الإذن المتضمن في الفقرة 39 (ب) من الوثيقة A/59/441/Add.1، أشار إلى أن مسار العمل المقترح يمثل حيدا أساسيا عن الموقف الأصلي للأمين العام، الذي كان مستندا إلى ثلاثة اعتبارات وهي: أهمية كفالة تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية بصورة فعالة من حيث التكلفة وفي الوقت المناسب، والرغبة في تقليل حالات تعثر سير عمل المنظمة إلى أدنى حد ممكن والعزوف عن اللجوء إلى الاقتراض التجاري.